評論
打印
第40期:與上司溝通
你能幫我寫一份招聘廣告嗎？
Could you write a recruitment advertising for me?
For example:
A:Could you write a recruitment advertising for me?
你能幫我寫一份招聘廣告嗎？
B: What people are you seeking for?您想招什么樣的人？
recruitment 招聘
王先生,我能和您談談嗎？
I have a talk with you, Mr. Wang?
For example:
A: May I have a talk with you, Mr. Wang?王先生，我能和您談談嗎？
B: Of course. What can I do for you?當然。你有什么事嗎？
我已經在另一家公司找了份新工作。
I've found a new position at another company.
For example:
A: I've found a new position at another company.
我已經在另一家公司找了份新工作。
B: It's unexpected. I thought you were happy here.
這有點兒出乎意料。我原以為你在這里工作得很愉快。
您有什么特別的時間要求嗎？
Do you have any particular time in mind?
你介意從頭再說一遍細節嗎？
Would you mind going over the details again from the beginning?
你找我有什么事嗎？
What brings you here?
For example:
A: What brings you here?你找我有什么事嗎？
B: I'd like to talk with you about my transfer.我想和你談談調換工作的事。
你是為工資一事而來嗎？
Do you come for your pay?
For example:
A: Do you come for your pay?你是為工資一事而來嗎？
B: Yes. I come here to demand a retroactive pay.
是的。我要求補發工資。
如果此事得不到合理的解決，我將尋求法律的保護。
If it can't be settled properly, I'll appeal to the law.
For example:
A: You must accept the fact, or you'll be fired.
你必須接受現實，否則就會被解雇。
B: If it can't be settled properly,111 appeal to the law.
如果此事得不到合理的解決,我將尋求法律的保護。
appeal to +名詞呼吁，要求;訴諸 We appeal to the masses for support.
你說得有道理。
What you said makes sense.
For example:
A: I'm afraid I can't accomplish the task on time by myself.
恐怕靠我一個人無法按時完成任務。
B: What you said makes sense.你說得有道理。
我想有一次提升的機會。
I'd like to have a chance of advancement.
For example:
A: What can I do for you?你有什么事？
B: I've worked here as a typist for about two years, and I'd like to have a chance of advancement.
我在這里當打字員差不多有兩年了，我想有一次提升的機會。
對這個客戶的工作你做得很不錯。
You did an excellent job on this account.
For example:
A: You did an excellent job on this account.
對這個客戶的工作你做得很不錯。
B: Thank you. It was a lot of hard word. But I'm glad I did it.
謝謝。那是很辛苦的工作。但我很高興我成功了。
我想讓你給我加薪。
I would like to ask you for a raise.
I need a raise.
vt. 完成
