評論
打印
1.慣用口語句子：
I'm really in a flap about the interview.
一想到面試我就心慌。
flap n. 慌亂（狀態）
I'm on tenterhooks.
= I'm on Dins and needles.
我感覺如坐針氈。
tenterhook n. 張布鉤
on tenterhooks=on pins and needles“焦慮不安”
Worrying kept me awake.
我愁得睡不著覺。
awake a. 醒著的
I'm a bundle of nerves.
我心亂如麻。
a bundle of nerves“神經極度緊張的人”
I wonder what it could be.
我在想會是什么事。
I guess something came up.
我猜肯定發生什么事了。
I'm really anxious.
= I'm very worried.
我很擔憂。
anxious a. 憂慮的，擔心的
I can't take it anymore.
= I can't bear it anymore.
= I can't deal with this anymore.
= l can't take another problem.
我再也受不了了。
I'm anxious about what you did.
= What you did makes me anxious.
= I feel great anxiety about what you did.
你的所作所為讓我很擔心。
anxiety n. 憂慮，焦慮，擔心（其形容詞為anxious）
I can't calm down.
我靜不下心來。
I can't control myself.
我控制不住自己。
I can't relax.
我放松不下來，，
control v. 控制
I'm going nuts.
= I'm going crazy.
我快要瘋了。
nuts a. 發狂的，發瘋的
