1.慣用口語句子:
I have a complaint.
= I want to complain about something.
我有一些不滿。
complaint n. 抱怨,不滿(complain為其動詞形式)
How many times do I have to tell you?
= If I've told you once, I've told you a thousand times.
我要跟你講多少遍才行呢?
Can't you try putting yourself in my shoes?
你不能設(shè)身處地為我想想嗎?
Don't you have any thought for anyone but yourself?
除了你自己,你就不替他人想一想嗎?
What you are doing is wrong.
你們這么做是錯的。
You can't do this to me.
你們不能這樣對我。
That's not fair.
= It's unfair.
這不公平。
fair a. 公平的,公正的
I'm not at all pleased by your negligence.
你們疏忽大意,我一點兒也不滿意。
negligence n. 疏忽,粗心
I'll report you for this.
我會向上面反映你的所做所為的。
I'll give your boss a piece of my mind.
我會向你們老板反映的。
I'll tell him a thing or two.
我會向他反映的。
I just can't stand the odor.
我真是受不了這股味。
odor v. 氣味
“stand”在本句中的意思是“忍受”。