重點講解:
1. all the trimmings
種種額外的東西;外加的種種配搭;
eg. They were married with all the trimmings, soon after graduation.
他們畢業后不久就大操大辦地結婚了 。
eg. Hope you enjoy the happiness of New Year and all the trimmings.
祝你享盡新年佳節的快樂和新年的禮品 。
2. like to do sth.
(表示習慣)愿意,希望做某事;
eg. I like to get to airports in good time.
我習慣早早地趕到機場 。
eg. I hear Mary's husband likes her to be home no later than six o'clock.
我聽說瑪麗的丈夫希望她6點前就回到家里 。
3. get married
結婚;
eg. You shouldn't be too hasty in deciding to get married.
在婚姻大事上你不該過于輕率 。
eg. She experienced a loss of identity after giving up her career to get married.
她放棄職業結婚以后有一種失落感 。
4. thank sb. for sth./doing sth.
向…表示謝意;感謝;
eg. Thank you for your kind invitation.
謝謝你的盛情邀請 。
eg. Thank you for the suggestions you kindly offered us.
感謝你好意地向我們提出建議 。
5. would like sb. to do sth.
希望某人做某事;
eg. Would you like to tell me what happened?
能告訴我發生了什么事嗎?
eg. I would like you to expound.
我希望你能發表見解 。