重點(diǎn)講解:
1. beyond one's wildest dreams
超出想象的;比希望中要好的;
eg. She had already achieved success beyond her wildest dreams.
她已經(jīng)取得超乎想象的成功 。
eg. In that case, I will make you rich beyond your wildest dreams!
如果是這樣的話,我會使你們富有得想都不敢想!
2. How come...
(用于因?yàn)轶@訝而詢問)怎么會這樣呢,為什么;
eg. How come he got the job?
怎么他會得到這個職位呢?
eg. How come she has descended to stealing?
她怎么會墮落到偷竊的?
3. all of a sudden
突然地;出乎意料地;
eg. All of a sudden I heard an almighty crash from the kitchen.
突然我聽到廚房里傳來一聲巨響 。
eg. Can you beat that! He left all of a sudden without saying a word.
豈有此理!他不說一聲就突然離開了 。
4. go banana
愚蠢的;發(fā)狂的;瘋狂的;
eg. People went bananas with boredom.
人們悶得發(fā)狂 。
eg. Adamson's going to go bananas on this one.
亞當(dāng)森會被這個氣瘋的 。
5. out of control
失去控制;不受控制;
eg. The car went out of control and ploughed into the side of a bus.
那汽車失控?cái)r腰撞上了一輛公共汽車 。
eg. The forest was nearly out of control when suddenly it rained heavily and saved the day.
森林大火幾乎控制不住,但突然下起大雨,轉(zhuǎn)危為安 。
6. go crazy
發(fā)瘋;
eg. When I think it all over I go crazy, I see red.
我想了這一切,就不由得發(fā)狂,不由得怒火中燒 。
eg. I need to let off steam or I'll go crazy!
我必須發(fā)泄一下,不然我就要瘋了 。