日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語口語 > 實戰口語 > The english we speak > 正文

The english we speak(BBC教學)第87期:Fly by the seat of your pants 憑感覺

編輯:Aimee ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

Chris: Hi, I'm Chris and I'm here today with Li.

克里斯:大家好,我是克里斯,今天我們請到了李。
Li: Hello.
李:大家好。
Chris: Did you see that Superman film on television last night? I love Clark Kent. By day, he's just a regular guy, but he also has the power to fly! It's a classic movie.
克里斯:你昨晚看電視上播的超人電影了嗎?我喜歡克拉克·肯特。白天他只是個普通人,可是他卻有飛翔的能力!那真是部經典電影。
Li: No, I didn't see it. The aerial on my roof is broken and I don't really know how to fix it, so I can't watch anything at the moment.
李:我沒有看。我家屋頂的天線壞了,我不知道要怎么修,所以我現在什么也看不了。
Chris: That's a shame. If you want, I could have a look to see if I can fix it for you? I'd be flying by the seat of my pants, but it's worth a try.
克里斯:真遺憾。如果你想,我可以去看看是不是能幫你修一下。我可以憑感覺試試看,這值得一試啊。
Li: You can fly? Like Superman? Do you have to wear your pants on the outside like him, too?
李:你可以飛?就像超人一樣?你也要像他一樣把內褲穿在外面嗎?
Chris: No, I don't mean I can actually fly–and I'm certainly not putting my underwear on over my trousers! The phrase 'to fly by the seat of your pants' means to do something difficult without being trained to do it or really knowing how.
克里斯:不,我不是說我可以飛,我肯定也不會把內褲穿在褲子外面!to fly by the seat of your pants這個短語的意思是在做某些困難的事情時沒有經過訓練,實際上也不知道如何做。
Li: So I don't have to worry about actually seeing your pants?
李:所以我不用擔心會看到你的內褲了?
Chris: No, Li, you don't have to see my pants–it's just a phrase.
克里斯:李,你不會看到我的內褲的,那只是個短語。
Li: I see–so you'll have a go at fixing my TV aerial, even though you aren't quite sure what you're doing.
李:我明白了,你要去試著幫我修電視天線,可是你不是很確定你在做什么。
Chris: Exactly. Let's hear some more examples of the phrase in action.
克里斯:沒錯。我們再來看一些這個短語的應用。
Examples:
例子:
This report has to be finished today but no one is here to show me how to do it. I'll be flying by the seat of my pants, but I'd better try.
這份報告今天一定要完成,但是這里沒有人告訴我如何做這份報告。我只能自己摸索了,不過我最好還是嘗試一下。
John is trying to put new tiles in the bathroom, as he won't pay for a decorator to do it. He really is flying by the seat of his pants.
約翰正在試著給浴室換新瓷磚,因為他并不想雇傭裝修工來工作。實際上他是憑感覺做試試。
Li: So this is a phrase that we can use when you know very little about something, but you're going to do your best to complete the job.
李:所以我們在對某件事知之甚少的時候就可以用這個短語,可是你也要盡全力完成那件事。
Chris: People often use this phrase when they have to do a job quickly, but don't know how.
克里斯:人們在必須快速完成一份工作、但卻所知甚少的情況下通常會使用這個短語。
Li: So, do you think you can fix my aerial?
李:那你認為你能修好我的天線嗎?
Chris: Well, I'll certainly give it a try–have you got a ladder, then…?
克里斯:嗯,我肯定會試一試的,你有梯子或者……?
Later…
一會兒之后
Chris: Well, there you go. I really did fly by the seat of my pants, but it looks like it's fixed.
克里斯:嗯,好了。雖然我是自己摸索著修的,不過看起來好像修好了。
Li: Let me turn on the TV… It works! Great picture. You know Chris, even though you don't have your pants like Superman, you really are my hero.
李:我打開電視看一下……修好了!畫質真棒。克里斯,你知道嗎,雖然你沒有像超人一樣內褲外穿,可是你真的是我的英雄。
Chris: Erm… thanks.
克里斯:額……謝了。

重點單詞   查看全部解釋    
phrase [freiz]

想一想再看

n. 短語,習語,個人風格,樂句
vt. 措詞

聯想記憶
classic ['klæsik]

想一想再看

n. 古典作品,杰作,第一流藝術家
adj.

 
trousers ['trauzəz]

想一想再看

n. 褲子

 
ladder ['lædə]

想一想再看

n. 梯子,階梯,梯狀物
n. (襪子)

 
championship ['tʃæmpiənʃip]

想一想再看

n. 錦標賽,冠軍,擁護

 
determined [di'tə:mind]

想一想再看

adj. 堅毅的,下定決心的

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 北京卫视节目预告表| 抖音手机版| 中长发图片2024最新款女| 魂断威尼斯 电影| 人民的利益电视剧在线观看| 我家来了个怪男人| cetv3中国教育电视台直播| 雪山飞狐主题曲简谱| 我的一级兄弟 电影| 在线高清免费观看| 三人行菲律宾| 市川美织| 假面骑士电王| 房事性生活| 拼音表大全图| 林安| 吻胸捏胸揉视频大全| 天下第一楼演员表全部| 朋友的女朋友电影| 血芙蓉电影| 极寒之城剧情详细介绍| 母鸡评课| 红海行动2在线观看| 少妇的诱惑电影| 康熙王朝多少集| 美女洗澡网站| 扎西顿珠的个人资料简介| 刘浩存个人资料及简介| 《侏罗纪公园1》电影免费观看| 意大利∴多情少妇| 高中历史知识点总结| 张俪作品| 夫妻最现实的约法三章| 宇宙魔方| 流浪地球2演员表| 挠咯吱窝| 绿门背后| 日本电影幻想| 逐步爱上你| barbapapa| 掐脖子自制短视频|