1.“insist on”的意思是“堅持,堅決要求”,例如:He insists on speaking to you personally.(他堅持要求和你親自談談。)
2.“tie up”的意思是“束緊,縛牢”,在這里可以譯為“占用”。也常用于“be tied up in”結構,主語通常是資金,例如:Most of his
money is tied up in real estate.(他大部分錢都被套在房地產上了。)
3.“consult with sb.”的意思是“與某人協商,和某人商量”,例如:I need to consult with my lawyer.” (我需要和我的律師協商。)
國際貿易中常用的付款方式
國際貿易中常用的付款方式主要有以下幾種:
1.匯付
匯付( Remittance)又稱匯款,是付款人委托銀行采用各種支付工具,將款項匯交收款人的支付方式。常見的匯付種類有:
信匯M/T ( Mail Transfer )電匯T/T ( Telegraphic Transfer )票匯D/D(Demand Draft)
匯付的使用:
預付貨款( Payment in Advance)
隨定單付現C.W.O.(Cash with Order)
貨到付現C.O.D.(Cash on Delivery)
憑單付現C.A.D.( Cash against Documents)
2.托收
托收( Collection)是出口方委托銀行代收貨款的結算方式。常見的托收種類有:
光票托收( Clean Collection)
跟單托收( Documentary Collection)
跟單托收按交單條件的不同,又可分為:
付款交單D/P(Documents against Payment)
承兌i#D/A(Documents against Acceptance)
3.信用證
信用證( Letter of Credit,L/C)是銀行應開證申請人的要求或以自身的名義,向第三者開立的示諾在一定期限內憑規定的單據支付一定金額的書面文件。常見的信用證種類有:
光票/跟單信用證( Clean/Documentary L/C)
可/不可撤銷信用證( Revocable/Irrevocable L/C)
保兌/不保兌信用證(Confirmed/Unconfirmed L/C)
即期/遠期信用證( Sip::ht/Usance L/C)
可轉讓/不可轉讓信用證(Transferable/Non-transferable L/C)
循環信用證( Revolving L/C)
延期付款信用證( Deferred Payment L/C)
預支信用證( Anticipatory L/C) 對開信用證(Reciprocal L/C)
對背信用證( Back to Back L/C)
n. 財產,房地產,狀態,遺產