評(píng)論
打印
Making the Decision
做決定
Kathy and Evan come to a decision.
凱西和艾凡將做決定。
Kathy:I think we should stop dreaming and make a decision.
凱西:我想我們應(yīng)該別再胡思亂想，趕快做個(gè)決定吧。
Evan:You know, it always sounds fun to talk about it, but the actual planning and expense...
艾凡:你知道的，討論事情聽(tīng)起來(lái)總是很有趣，但實(shí)際的籌畫和費(fèi)用……
Kathy:Come on, Evan. Think positive! We could do it, you know.
凱西:艾凡，拜托。樂(lè)觀點(diǎn)！我們有辦法做到的，你知道的。
Evan:You're right, Kathy.
艾凡:凱西，你說(shuō)得對(duì)。
Kathy:Well?
凱西:那么？
Evan:Tell you what. Why don't you get the information you need from that guy at the travel agency? Then we can make our decision.
艾凡:我跟你說(shuō)，你何不從那個(gè)在旅行社工作的人那兒弄來(lái)你需要的資料？然后我們可以來(lái)做個(gè)決定。
Kathy:Well, today's Sunday, so I'll call him first thing tomorrow morning.
凱西:嗯，今天是星期日，所以我明天早上第一件事就打電話給他。
Evan:I'll talk to my parents and find out whether or not we could stay with my relatives there. You'll have to talk with your parents, too.
艾凡:我會(huì)跟我父母談?wù)劊瑔?wèn)問(wèn)看我們可不可以住在我親戚那兒。你也得和你父母說(shuō)說(shuō)看。
Kathy:Don't worry, Evan. They like you and trust you. But I will talk with them about my relatives there, too. I'll call you tomorrow after I call Rick.
凱西:艾凡，不要擔(dān)心。他們喜歡你，也信任你。而我也會(huì)和他們討論我在歐洲的那些親戚。明天我和瑞克通過(guò)電話后再打電話給你了。
Evan:See you then. Bye.
艾凡:到時(shí)候見(jiàn)，拜。
