Dan: Yes, yes... 好，很好……

Neil: Come on! Come on! 加油！快點！

Dan: Come on, don't lose it! 加油，不要輸了！

William: Yes... yes! 好的……好！

Feifei: 大家好，歡迎收聽由 bbcukchina 為您制作的《地道英語》，我是馮菲菲。

Dan: Ooh! He's lost it. Idiot! 哦，他輸了。笨蛋！

Neil: He should have passed it long before, should have squared it. 他在很早前就應該傳球了，本來可以拿下的。

William: Very silly. 非常的愚蠢。

Feifei: Er... boys? 額……小伙子們？

William: Yes, Feifei? 嗯？菲菲。

Feifei: 我們要錄節目了，你們能不能趕快離開錄音室？

Neil: Just one more minute! 就再一分鐘！

William: Yes, yes and a cross. 好吧，就再一分鐘。

Dan: Get in!

Neil: Get in!

William: Get in!

Feifei: Get in? 什么意思？

William: Get in is a phrase we often use when we're watching football, especially when our team scores a goal.
Feifei: Get in 是現在英國年輕人很常用的一個短語，尤其是在看足球比賽時進球的那一刻，大家就會說 get in 太棒了，太好了！那我們能在其他場合使用這個短語嗎？

Dan: Indeed we can. Have a listen to this example:
--------------------------------------------------------------------------------

Woman: Have you had your exam results? 你知道你考試分數了嗎？
Woman 2: Yes... 是的……
Woman: And...? 怎么樣呢？
Woman 2: Four As! Get in! 四個A！太棒了！

--------------------------------------------------------------------------------
Neil: So in that example, one of the girls said "Get in!" because she'd had a good exam result. Of course, you have to say this phrase in the right way. You can't just say "get in". You have to say "Get in!" 在這個例子中，女孩說太棒了是因為她在考試中取得好的成績。當然，你也要用對地方了。你應該特別興奮地說。

Dan: Get in! 太好了！

William: Get in my son!

Feifei: Get in my son?

William: 'Get in my son' is like saying 'Get in' only it's even more excited! You might hear that one at a football match, Feifei. 這兩個差不多，只是為了加強語氣可以加上my son。

Feifei: 我不太確定這個短語是否禮貌。Is it rude English?

Neil: No, it's not rude. But it's definitely not posh English. 不，這個不粗魯。但是這個也不是時髦的詞。

Feifei: It's not posh 這個表達不是上流社會人們通常會使用的英語。這個我倒是能感覺出來，不過這也不是一個粗魯的、沒禮貌的說法。

posh adj. 時髦地；漂亮的；奢侈的