評(píng)論
打印
公司最近接到一家媒體的電話，想對(duì)公司進(jìn)行采訪。Catherine這邊正在做一個(gè)新項(xiàng)目，一方面想借此機(jī)會(huì)宣傳一下，另一方面由于這個(gè)項(xiàng)目還不大成熟，所以不想在公開場(chǎng)合透露太多。同事知道情況后就說(shuō)：Let's find a happy medium.
Let's find a happy medium. 讓我們找個(gè)折中的辦法。
medium是名詞，意為“中間，中庸，適中”，而happy medium則是一個(gè)習(xí)語(yǔ)，意為“中庸的辦法，折中的辦法，恰到好處的處理方式”，通常與動(dòng)詞strike連用，這里strike表示“邂逅，發(fā)現(xiàn)”。例如：You must try to strike a happy medium.你必須設(shè)法采取折衷的態(tài)度。
【英語(yǔ)情景劇】
Jane: We want to advertise our new program on TV, but many of its details have not been established.
簡(jiǎn)：我們要通過(guò)電視宣傳新項(xiàng)目，但這個(gè)項(xiàng)目的許多細(xì)節(jié)尚未確定。
Shirley: Don't worry. Let's find a happy medium.
雪莉：別擔(dān)心。我們可以找個(gè)折中的辦法。
背景音樂(lè)：The Color of the Night
◎大家如果覺(jué)得不錯(cuò)，請(qǐng)不要吝惜自己的支持，在評(píng)論欄寫下你們的感受，有大家的支持，相信我們會(huì)做的更好◎
