9.He is plain a black-brain.
他真是個笨蛋。
英語中“笨蛋”的說法太多了,我們隨口就可以說出stupid, foolish,idiot, clumsy等等。但是上述的都側重表示“大腦遲鈍”或者“呆板”的意思。當你被一個人的“蠢行”搞得很氣惱時“black-brain”就更能表達你氣憤、怨恨的心情了。
He is plain a black-brain. We have to work another two days thanks to him.
他真是個笨蛋。因為他我們又要干兩天了。