5.She's an apple-polisher.
她真是個(gè)馬屁精
據(jù)說(shuō),原來(lái)一些美國(guó)學(xué)生經(jīng)常把蘋果擦得亮亮的,然后送給他們的老師以示尊敬,后來(lái)人們便以此來(lái)形容那些為了某種目的而討好他人的人了。從此,an apple-polisher 就是馬屁精的意思了。
She's an apple-polisher.She's quite good at apple polishing.
她是個(gè)馬屁精。她很擅長(zhǎng)拍馬屁。