to have a crush on (someone);
to feel an instant magnetism;
to catch one's eyes; to hit it off;
to have the hots for (someone);
to be attracted to each other.
這些片語,都是描寫男女間互相傾慕,兩情相悅,有吸引力或一見鍾情。
例如:
* He (she) has a crush on her (him) (他對她十分愛慕) 。
* He felt an instant magnetism when their eyes met.
(他們見面時,他立即感到磁性般的吸住)。 意指女的外表吸引;如果是 she felt …… 那么就是指男的外表吸引。
* A nice-looking girl caught his eye.(漂亮的妞兒吸住)。
注意:不用eyes。