評論
打印
even up the odds
odds是“勝算，成功的可能性”，通常用在賭博或是比賽的場合。你可以說The odds are high. 來表示“勝算高”。相對的，要說勝算“低”只要將high改成low即可。even 在這當作動詞使用，是“使相等”的意思，因而even up the odds則可解釋為“扳回劣勢”。
What have we got here?
“看我們找到了什么？”這句話是相當口語的用法。What have we got here？經常被使用在翻箱倒柜找尋東西或是搜身等特殊情境，有一點尋寶的意味存在。
