評(píng)論
打印
"Journeys end in Iovers meeting." 戀人總在旅程的終點(diǎn)相會(huì);漂泊止于戀人相遇.
thought:想法,主意
All kinds of thoughts raced through my mind. 思緒萬(wàn)千,涌現(xiàn)在我的腦海.
remotely:to a very slight degree 微弱地;細(xì)微地;程度很低地
It wasn't even remotely funny(= it wasn't at all funny). 這一點(diǎn)也不好笑.
The two incidents were only remotely connected. 兩次事件之間的關(guān)系很小.
I suppose it's remotely possible. 我覺得它的可能性極小.
more than在這里是強(qiáng)調(diào)的作用,意思類似"extremely".
I'm more than happy(= extremely happy)to take you there in my car. 我非常樂(lè)意用我的車帶你去那兒.
inexplicably:無(wú)法說(shuō)明地;難以理解地;令人難以理解的是;
inexplicable:that cannot be understood or explained 費(fèi)解的;無(wú)法解釋的
inexplicable behaviour 令人費(fèi)解的行為
For some inexplicable reason he gave up a fantastic job. 由于某種莫名其妙的原因,他放棄了一份很不錯(cuò)的工作.
