都說戀愛中的人是傻子,眼里除了對方再也看不到別人,心里除了愛情再也裝不下其他事情。我們常形容戀人們愛到“暈頭轉向”,“形影不離”,“目中無人”,今天我們就來學學這些說法的英文表達。
1. to fall in love with (someone)
先從我們最熟悉的片語開始,to fall in love with (someone) 是指“愛上某人”, to fall madly in love with (someone) 意思就是“瘋狂地愛上某人”啰:
They have fallen in love with each other for years.(他們相愛多年。)
He falls madly in love with her.(他瘋狂地愛上了她。)