評論
打印
That figures.
figure經常被使用在口語中，意思是“了解、明白”，一般與out 連用，這里that指的是前面所講的事情；利用前面說過的事情，推理出后面的結果，與that makes sense近似，所以That figures。便引申為“不用說也知道?！被蚴恰耙豢淳椭??！蓖ǔ０l生在一件事的結果顯而易見、理所當然，或你了解某人習性甚深，知道他對所提之事的應有響應，That figures。便可派上用場。好比說，某人性喜孤僻，當你提出邀約又被斷然拒絕時，就可以補上一句That figures?！拔以缇椭懒??！眮硎惆l你的無奈之鳴。
