
4. S&P 500 index gained 18.21 last week.
史坦普 500 指數(shù)上周上漲了 18.21 點(diǎn).
在 CNBC 報(bào)導(dǎo)股市的漲跌時(shí), 為了力求變化性, 他們會(huì)用到許多不同的動(dòng)詞來(lái)形容漲跌, 關(guān)于漲的動(dòng)詞, 最常用的有像 advance, gain, climb, 或是 rise, 如果是漲幅較大時(shí), 則可以用 surge, soar 或是 jump, 但基本上這幾個(gè)動(dòng)詞的意思都差不多, 但讓你多了幾種選擇, 在使用上可以避免同一個(gè)動(dòng)詞用二次. 例如你可以說(shuō) "Citibank climbed 1% in the morning and Bank of America jumped 3% in the morning." (在早上花旗銀行的股價(jià)攀升了百分之一, 而美國(guó)銀行跳升了百分之三.)