評論
打印
1. Can you get your butt down here?
能不能麻煩你下來一下?
Butt 表現出一種尖酸刻薄的語氣, 有點那么不耐煩, 不高興. 比如你找一個住五樓的朋友, 結果到了樓下, 他卻跟你說, Come up here. 這時你心里一定會想, "那你你自己不會下來啊?" 像這樣的語氣, 你就可以說, Can you get your butt down here?
在電影 Outside Providence 里, 有一個女生去找她男朋友, 那個男的就叫她自己上去, 她也是很不高興地說了一句, Can you get your butt down here? 能不能請你移動一下你的屁股, 下來一下吧!
