評論
打印
10. I don't want to freeze my butt off.
我不想把屁股給凍壞了.
大概因為屁股是很脆弱的地方, 所以他們才說把屁股給凍壞. 學到這句話是有一次去美國家庭寄宿. 女主人很討厭男主人抽煙. 所以男主人每次要抽煙都被女主人給趕到戶外. 結果那天下大雪, 他又被趕到戶外抽煙. 結果他就很不情愿地說了一句. I don't want to freeze my butt off!
p.s 很多地方 butt 和 ass 是可以互換使用的, 例如 move your butt 也可以說成 move your ass. 或是 pain in the butt 和 pian in the ass 都是一樣的.
