「停止」這個(gè)動(dòng)作在英文中有許多的表示方式, 例如最簡單的 stop 就是一例, 但是除了簡單的 stop 之外, 老美也喜歡說, "Knock it off." 或者是 "Cut it out." 例如看到兩個(gè)人在打架, 你可以趕快說, "Knock it off" 或者是 "Cut it out." 來勸他們快點(diǎn)住手.

Knock off 這個(gè)片語還有許多其它的用法, 像是臺(tái)風(fēng)把高壓線給吹掉了, 在這里你就可以說, "The typhoon knocked the power line off." 或是上數(shù)學(xué)課時(shí)老師說把 x 給消去, 這里的消去也可以用 knock off 喔. 造個(gè)句子就是, "If you knock off x in this equation, you will end up with the final solution." (如果你把 x 從這個(gè)式子給消去的話, 你就會(huì)得到最后的答案.)

來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/kouyu/200910/87962.shtml