評論
打印
2. We have to submit the final report by Thursday.
我們必須在星期四前繳交期末報告.
英文里每種時間的單位都要使用不同的介系詞, 像年是用 in, 例如 in 1999, 月也是用 in, 例如 in July, 時間用 at, 例如 at 4:55, 日的話則是用 on, 例如 on July 4, 但是有時候也可以用 by 來表示在不遲于那個時間. 例如例句 "We have to submit the final report by Thursday" 指的是下星期四前交, 但如果說成 "We have to submit the final report on Thursday." 則是指星期四要交. 二者意思不盡相同. 不過這種區別對當學生的我們似乎沒差, 反正每次也是要拖到最后一天才會交.
大家順便可以區分一下 within two weeks 和 in two weeks 這二者之間的區別. 一般而言, within two weeks 是說二周之內, 而 in two weeks 是說二周之后, 但不得遲于二周.
