評論
打印
41. 小時候不清楚Family跟Husband的分別， 上學沒多久老師問我“衣服很好看， 誰買的？” 我居然弱弱的答“My Husband”。
42. 有個朋友來加拿大第一次去吃牛排，服務員問How would you like your steak done? 我朋友沒聽懂，就聽別人點的時候說medium , 他就想“我不能跟他們學”。
他就跟服務員說，large please。
服務員一愣，說sorry we don’t have that. 然后他又說，small please。
服務員又嚇了一跳，說sorry wedon’t have that。
他身邊的朋友著急了，告訴他，人家問你牛排要幾分熟。他隨口就說，80% 。服務員又一愣說，sorry we don’t have that……
43. 剛來沒多久，BMO打電話給我介紹很多關于銀行服務得東西，我一直答：“ok,ok,ok”，然后她一直說一直說，說了大概10-15分鐘，似乎講完的意思，我完全聽不懂，然后說了一句“ sorry, i don’tunderstand。” 最后換她說了一句，“ok” 然后就掛線了！
44. 剛來加拿大的時候，去學校上課誰都不認識，然后中午自己吃飯。聽同學說有家的咖啡很不錯，然后就想去買。然后走錯地方了，跑一個法國餐廳了，然后就坐下來了，點了個最便宜的。
吃完飯，不知道咋埋單。然后看到隔壁桌有個男的說….bill
就聽到bill這個詞了，然后就把服務生叫過來說i am finished，bill bill～然后還順勢用手做手槍的手勢給那女的看，然后人家嚇壞了。。。然后叫了倆男的過來把我朋友也嚇壞了解釋了半天才出去。。。
45. 貌似e-mail也很多人出過笑話，有此我上課時，我們老師要給我們發郵件，就讓我們一個一個說下郵件地址，輪到我，我直接順口就說XXXX圈兒msn點兒com，然后周圍幾個中國同學暴汗~~~~~
46. 一次坐公車，準備下車起來時，不小心碰到了旁邊的人，然后下意識的說不好意思，結果那人看著我，什么反映都沒有，然后我才意識到，趕緊改口說SORRY。
47. 陪朋友去配眼鏡，朋友在兩副眼鏡間挑選，我想問”which one is pricy?”結果說成”which one is spicy?”。賣眼鏡那女的蹬大眼睛望著我……好在我馬上改正。
48. 我陪朋友去買車，當天逛了很多車行，留的電話全是我的大家都知道，車行啊餐館啊打電話給客戶的時候都是以超級快的速度說了一大串東西，剛闖加拿大的我怎么聽得清楚啊
某日，電話鈴響，看電話號碼是好像BMW打來的，愉快接聽。
–Hello ·#￥%……—*#￥%， It is a great day. @#$%^
–Hello, is it BMW?
對方停頓兩秒，聲音低兩度(估計暴汗)
–No. It’s Toyota and Lexus
這個估計和在麥當勞柜臺問肯德基在哪兒差不多
49. 還一個我媽媽的。。。我媽媽一天晚上從超市回來開車，天黑了，倒車的時候，突然喊了句。。。“媽呀，前面的車無人駕駛啊。。”我楞了，仔細一看。。。是個小黑在開車。。。
還有我爸一個，跟我爸媽去超市，看見一個好像南美洲的人，我爸說，“你看人家買東西，不看價，啥都要，都往小車里拿。。。。”后來我才明白，那是超市理貨員，人家是把不該放那的東西拿走。。。
50. 過關的時候，因為帶兩個不同顏色的隱形眼鏡，海關人員問我怎么回事，當時不會說隱形眼鏡，就直接去下來給他看周圍的人都看著特郁悶
