21. 寫信 From / To寫反了,郵了兩天回到自己家………………。
22. 有一天去kfc, 要土豆泥,不會說,就在那里跟cashier苦喊potato sauce,
她以為我傻呢,然后,給我了、8袋ketchup……。。
被鄙視了~~~~~
23. 在加拿大幫老外拔火罐,但火罐很容易掉,我的英語不好,我解釋說you have too much fur。他聽了之后大笑 :it is hair ,not fur, fur is for animal。我也大笑了起來。
24. 有一天看見我住的HOUSE門前插了個人照片拍子,以為房東要賣房,照片上的人是房產經紀。
第二天日,突然發現,周圍一片都被插上同樣的牌子,心想這個經紀厲害。出去轉了一天感覺不對,所到之處都是他在賣房,太N了,還沒見過一夜之間全城的房子都給一個經紀壟斷了…。研究一下才知道,選舉廣告…。汗
25. 朋友老爸跟一鬼佬吵架,鬼佬罵FUCK,他惡狠狠回:DOUBLE FUCK 猛啊~
26. 我朋友剛來的時候不認識什么人, 所以在班上試圖交朋友, 一日, 覺得一白人哥們人挺好,
于是想要人家電話號碼,日后做朋友, 于是問:HOW MANY IS YOU PHONE NUMBER?
白人說:TEN. (加拿大號碼是十位的)
27. 有個人來還錢,去銀行說從他哪里直接轉賬過來,他是這樣說的:“put my card money to her card”
- -||…… 然后看到那個bank的職員, 整個五官扭成一團。。好好笑
28. 剛來的時候,去BURGER KING去吃飯,點完漢堡,人家問我要醬不,我說要,人家問,哪種?我忘了番茄醬咋說了,想了半天,想出了個JAM,人家還聽不懂,最后一賭氣說,IT’S UP TO YOU。
29. 剛來去ESL,跟老師請假后去JOB FAIR。回來老師在班上問如何?
我想說太多老外. 答了: TOO MANY FORIENGERS!
老師說: YOU ARE THE FORIENGER IN CANADA。
30. 剛來加拿大的時候去酒吧玩。。而且還帶了一個美美去的,她在國外呆了很一段時間。。。我看她很吊的樣子,于是我就裝的很帥,走過去打算請她喝酒,于是我問她,喝什么酒,她說。。sex ON THEbeach…但是當時很吵,我也壓根不知道酒吧里都啥酒名, 聽成 son of bitch…當時我也愣了下,然后吧臺很性感的bartender已經在等我叫酒,我回頭大聲地喊,can i have a son of bitch……。接下來。。我不想再回憶