評(píng)論
打印
54．It’s irritating.
真氣人。
Kim’s Note: This is one of my favorite words! If you describe someone or something as irritating, your meaning will be perfectly clear. Some words are so powerful they can form a simple sentence with a strong meaning.
這是一句我最喜歡的話！如果你描述某人或某事令人生氣，你的意思將能得以清楚地表達(dá)。有些詞語威力無比，它們能夠以一個(gè)簡(jiǎn)單的句子表達(dá)一個(gè)強(qiáng)烈的意義。
【瘋狂實(shí)戰(zhàn)】
A: Stone never comes on time.
（Stone從未按時(shí)來過。）
B: I know, it’s irritating.
（我知道，真讓人惱火。）
A: How can you stand this noise? It’s driving me crazy!
（你怎么忍受得了這種噪音？我都快瘋了！）
B: It’s irritating, but there’s nothing I can do about it.
（真煩人，但我沒辦法呀。）
A: Hasn’t Jim called you yet?
（Jim沒有打電話給你嗎？）
B: No. It’s irritating.
（沒有。真讓人惱火。）
【額外成就感】
①It’s maddening.（真氣人。）
②It’s annoying.（真討厭。）
③It’s disturbing.（真煩人。）
④It’s embarrassing.（真是尷尬。）
55. That’s enough.
夠了。
【瘋狂講解】
“enough”在此并不是用它的本意“足夠的，充分的” ，而是表示說話人的一種不相信、懷疑、厭煩或告誡的態(tài)度。相當(dāng)于：That’s a lie/That’s crazy/That’s an exaggeration.等意思！所以，當(dāng)對(duì)方所說的或所做的使你再也不能忍受時(shí)，你就可以用這個(gè)句子來表示自己的憤懣；同時(shí)，你還可以用這句話來阻止對(duì)方繼續(xù)做某事，尤其是當(dāng)對(duì)方說大話的時(shí)候，告誡他不要吹，你的耳朵都被他“吹”得起老繭了！
【瘋狂實(shí)戰(zhàn)】
A: Next time I will do it right.
（下一次我會(huì)把它做好。）
B: That’s enough.
（行了！）
A: I’m sorry I forgot. I was kind of busy.
（對(duì)不起我忘了，我當(dāng)時(shí)有點(diǎn)兒忙。）
B: That’s enough.
（夠了！）
A: I can pay you back next month.
（我下個(gè)月還你錢。）
B: That’s enough.
（行了！）
