評論
打印
29. I’m sorry to bother you, but…
對不起，打擾你了……
【李陽老師的話】
唐突地打斷或打攪別人，是一種不禮貌的行為，有時甚至還會招致他人的不滿。如果你以一種婉轉的語氣來說同一句話，效果肯定截然不同。不信？學完這句話你不妨試試看！
【瘋狂實戰】
A: I’m sorry to bother you, but could you help me move this desk?
（對不起，打擾你了，能幫我挪一下桌子嗎？）
B: All right.
（好的。）
A: I’m sorry to bother you, but could you take a look at my computer?
（對不起，打擾你了，能幫我看一下電腦嗎？）
B: Sure. What’s wrong?
（沒問題。出什么問題了？）
A: I’m sorry to bother you, but could you answer a question for me?
（很抱歉打擾你，你能回答我一個問題嗎？）
B: Okay. What’s up?
（好吧。什么事？）
【額外成就感】
①Don’t bother.（不用麻煩了。）
②Why bother?=Why make the effort of doing that/What’s the point of doing that?（干嘛那么麻煩？）
③I don’t want to bother you.（我不想打攪你。）
④I don’t mean to bother you.（我不是故意要打擾你的。）
⑤I don’t want to bug you but I really need my money back.
（我不想打擾你，可是我真得要回我的錢。）
⑥I hate to bother you, but could you give me your phone number again? I seem to have lost it.
（我真不愿打擾你，只是你可以再告訴我一遍你的電話號碼嗎？我好像把它給弄丟了。）
30．Sorry, I wasn’t listening.
對不起，我剛才沒聽。
【瘋狂講解】
這句話正是過去進行時的絕妙體現！
【瘋狂實戰】
A: What do you think?
（你認為怎么樣？）
B: Sorry, I wasn’t listening.
（對不起，我剛才沒聽。）
A: Maybe we can ask Stone.
（也許我們可以去問問Stone。）
B: Sorry, I wasn’t listening. What did you say?
（對不起，我剛才沒聽。你說了什么？）
A: Which one do you think is right?
（你認為哪個對？）
B: Sorry, I wasn’t listening.
（對不起，我剛才沒聽。）
【瘋狂替換】
①Sorry, I didn’t hear you. （對不起，我沒聽見。）
②Sorry, I wasn’t paying attention.（對不起，我沒注意聽。）
③Sorry, I couldn’t hear you.（對不起，我沒聽見。）
