電影學口語 Lesson 29:[白雪公主]I will be the cheerleader

【精彩片斷】

剪輯自《Snow White》白雪公主
K.P : Ron, turn down the drama and eat.
Ron: Not hungry.
Ron: What am I gonna do, K.P?
K.P : Well, let us see. The guidance(指導) counselor(顧問) told you that you need an extra-curricular(課外) activity.
Ron: Because it’ll look good on my college applications. That’s years away!
K.P : There’s plenty of teams and clubs out there. You could join the Mathletes.
Ron: Yeah, right! I can’t get in that kind of shape!
K.P : How about the debate(辯論) team?
Ron: I am not going to argue with you, Kim.
K.P : After school activities are great, like cheer squad(合唱班) for me.
Ron: Cheer squad!
K.P : For me. Not you.
Ron: That’s it! I’m upbeat(樂觀的). I can do that.
K.P : Do what?
Ron: Cheerleader(啦啦隊長)! Yeah! Go Mad Dogs!

【口語財富】

1. You need an extra-curricular activity. 你需要做一項課外活動.
2. That’s years away! 那是多年前的事情了.
3. I am not going to argue with you. 我不想和你吵.