電影學口語 Lesson 28:[白雪公主]Have a bite

【精彩片斷】

剪輯自《Snow White》白雪公主
Witch: All alone, my pet?
Snow White: Why, why, yes, I am. But---
Witch: The ,the little men are not here?
Snow White: No, they are not, but---
Witch: Mm-hmm Making pies?
Snow White: Yes, gooseberry(醋栗) pies.
Witch: It is apple pies that make the menfolks’ mouths water. Pies made from apples like these.
Snow White: Oh, they do look delicious.
Witch: Yes! But wait till you taste one, dearie(寶貝). Like to try one? Hmm? Go on. Go on, have a bite.

【口語財富】

1. All alone, my pet? 寶貝,就你一個人?
2. The little men are not here? 小矮人不在這里嗎?
3. Making pies? 在做餡餅嗎?
4. It is apple pies that make the menfolks’ mouths water. 這是讓小矮人流口水的蘋果派.
5. Have a bite. 咬一口.