日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 口譯筆譯 > 上海中級口譯 > 詞匯輔導 > 正文

中國譯協中譯英最新發布,各類專業術語直譯

來源:英語點津 編輯:sunny ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

農業基礎薄弱的局面尚未改變 The foundation of agriculture remains weak

思想活動的獨立性、選擇性、多變性、差異性明顯增強 become more independent, selective, changeable and diverse in thinking

社會結構、社會組織形式、社會利益格局 the structure of society, the way society is organized and interests of different social groups/and the mix of social interests

發達國家在經濟科技上占優勢的壓力長期存在 Pressure caused by the economic and scientific dominance of developed countries will continue for a long time to come

從生產力到生產關系、從經濟基礎到上層建筑都發生了意義深遠的重大變化 experience far-reaching changes in the productive forces and the relations of production, as well as in the economic base and the superstructure

人民日益增長的物質文化需要同落后的社會生產之間的矛盾這一社會主要矛盾 Chinese society's principal problem/challenge is the gap between the ever-growing material and cultural needs of the people and the low level of social production

當前我國發展的階段性特征 the salient features of the current stage of development in China

妄自菲薄 belittle oneself

自甘落后 be resigned to backwardness

脫離實際、急于求成 unrealistic pursuit of quick results

共同建設、共同享有的原則 the principle of all the people building a harmonious ...and enjoy its benefits

著力解決人民最關心、最直接、最現實的利益問題 spare no effort to solve most practical problems of the utmost and immediate concern to the people

形成全體人民各盡其能、各得其所而又和諧相處的局面 cultivate/foster an environment in which all people do their best, are content with their lives/enjoy what they do and live together in harmony

提高改革決策的科學性,增強改革措施的協調性 make decision-making more scientific and measures of reform better coordinated

全面提高開放水平 improve the work of opening-up

把改善人民生活作為正確處理改革發展穩定關系的結合點 We need to improve...as we endeavor to balance...

全面把握科學發展觀的科學內涵和精神實質fully appreciate/understand the essence of the Scientific Outlook on Development

重點單詞   查看全部解釋    
extensive [iks'tensiv]

想一想再看

adj. 廣泛的,廣闊的,廣大的

聯想記憶
advanced [əd'vɑ:nst]

想一想再看

adj. 高級的,先進的

 
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社會的,社交的
n. 社交聚會

 
ethical ['eθikəl]

想一想再看

adj. 道德的,倫理的,民族的

 
initiative [i'niʃətiv]

想一想再看

adj. 創始的,初步的,自發的
n. 第一步

聯想記憶
resigned [ri'zaind]

想一想再看

adj. 認命的,順從的,聽任的 動詞resign的過去

聯想記憶
innovation [.inəu'veiʃən]

想一想再看

n. 創新,革新

聯想記憶
core [kɔ:]

想一想再看

n. 果心,核心,要點
vt. 挖去果核

 
pride [praid]

想一想再看

n. 自豪,驕傲,引以自豪的東西,自尊心
vt

 
appeal [ə'pi:l]

想一想再看

n. 懇求,上訴,吸引力
n. 訴諸裁決

聯想記憶
?

文章關鍵字:

發布評論我來說2句

    本節目其它精彩文章:
    查看更多>>
    • 口譯詞匯第73期:交桃花運

      mutually assured distraction這是一種打擾別人的方式,讓雙方都無事可做。舉例:We were both working on our papers but then she started chatting with me on Facebook and it was mutually assured distractio

      2010-02-25 編輯:sunny 標簽:

    • 新聞熱詞:性別平等 gender equality

      昨天是“三八”國際婦女節100周年紀念日。聯合國官員近日稱,婦女仍是貧窮最大的受害者。聯合國秘書長潘基文發表致辭,呼吁各國為婦女爭取權益。胡錦濤主席再次向世界表明,中國將堅持貫徹男女平等的基本國策,不斷

      2010-03-09 編輯:sunny 標簽:

    • 3月7日楊潔篪外長新聞發布會詞匯集錦

      1. 哥本哈根會議 Copenhagen (climate) conference2. 國際金融危機 international financial crisis3. 國際格局 international situation 4. 國際關系民主化 democratization of international relations 5. 氣候變

      2010-03-16 編輯:sunny 標簽:

    • 美國醫保改革相關詞匯

      美國總統奧巴馬23日在白宮簽署了耗資高達9380億美金的醫療保險改革法案,將為此前無醫保的約3200萬美國人提供醫療保障,可謂1960年代以來美國國內政策的最大轉變。下面我們一起來了解一下與醫療保險相關的詞匯。hea

      2010-03-24 編輯:sunny 標簽:

    • 與“綠色”有關的英語詞匯

      綠領工人 green-collar worker職場的藍領和白領之分,大家應該早就習以為常了吧?藍領工人一般被視為體力勞動者,而白領則被劃至腦力勞動者之列。這界限是否真的那么清晰,小編我也無從得知。不過,隨著各國環保意識

      2010-03-24 編輯:sunny 標簽:

    • << 返回口譯筆譯首頁

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 美人鱼公主| 檀健次壁纸| 568b水晶头接法图| 3s游戏交易平台| 陈妍希三级露全乳电影| 玛丽亚小泽| 范瑞君| 七年级的英语翻译全书| 父子激情视频| 南通紫琅音乐节| 恰纳卡莱之战完整版在线观看| 求职者| 简单的应急预案怎么写| 沙漠里的鱼| 书柜效果图大全2023款| 你是我心中的太阳泰剧| 木乃伊5| 黄视频免费在线看| 北通阿修罗2pro说明书| 王兴德| 家书1000字| 花煞| 卧虎演员表| 影视剧分娩片段合集| 32步简单舞步完整版| 城市风云儿| 暴风前夜 电影| 找到你 电影| 四年级下册绿| 我的仨妈俩爸演员表| 古灵精探b| 中国少先队队歌歌词| 傻少爷大结局| 少年的奇幻漂流记| 快乐读书吧1-6年级推荐书目| 大森静香| 程嘉美电影| 六年级下册语文书50页内容| 西藏藏语卫视| 白上之黑| 公公媳妇电影|