He paid a matter of 1000 yuan.
【關(guān)鍵詞】a matter of
【誤譯】他付了1000元的貨物帳。
【原意】他大約付了1000元。
【說明】a matter of是習(xí)語,意為“大約”。
您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 口譯筆譯 > 翻譯學(xué)習(xí)課程 > 綜合資源 > 正文
?
- 閱讀本文的人還閱讀了:

上一篇:容易誤解的英譯漢62:cut o
您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 口譯筆譯 > 翻譯學(xué)習(xí)課程 > 綜合資源 > 正文