日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 口譯筆譯 > 翻譯學習課程 > 綜合資源 > 正文

容易誤解的英譯漢62:cut one (dead)

來源:可可英語 編輯:sunny ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
Mamie cut him dead when she saw him in the park.
  
  
【關鍵詞】cut him dead
  
【誤譯】瑪米在公園看見他時把他殺死了。
  
【原意】瑪米在公園看見他時裝作不認識他。
  
【說明】cut one (dead) 是習語,意為“裝作不認識某人”。其中dead也可以省略,但語氣有所減弱。
?

關鍵字:

發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 汤灿的歌曲| 电影四渡赤水| 色戒在线观看视频| 五年级下册第九课古诗三首课堂笔记| 我和大姨子| xzj| 户田惠子| 琅琊榜 豆瓣| 男生变女生tg动画变身| 溜冰圆舞曲音乐教案| 看美女图片| 繁星(十)| 情事:秘密情事| 乐之路| 操女孩子| 日出即景作文| 斧头(俄罗斯电影) 战争片| 都市频道在线直播观看| 潜龙轰天 电影| 上锁的房间演员表| 流萤美图| 我被最想拥抱的男生威胁了| 哪吒电影1| 追诉电视剧| 艳女tv在线播放| 柳堡的故事演员表| 蛇花| 安静书素材可打印| 失魂家族| 罗云熙的新剧《尸语者》哪里能看 | 描写动物的成语| 《高校教师》日本电影| 三年电影免费高清完整版| 男同性恋| 法格| 澳门风云2演员表| 李美琪主演的电影| 欧美乱淫av片免费黑鬼| 恶魔实验豚鼠| 日韩女同性恋| 大杳蕉狼人欧美全部|