日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 口譯筆譯 > 翻譯學習課程 > 綜合資源 > 正文

容易誤解的英譯漢62:cut one (dead)

來源:可可英語 編輯:sunny ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
Mamie cut him dead when she saw him in the park.
  
  
【關鍵詞】cut him dead
  
【誤譯】瑪米在公園看見他時把他殺死了。
  
【原意】瑪米在公園看見他時裝作不認識他。
  
【說明】cut one (dead) 是習語,意為“裝作不認識某人”。其中dead也可以省略,但語氣有所減弱。
?

關鍵字:

發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 转转二手手机| 456电影在线| 脚 vk| 韩国成年人电影| 七年级下册英语第二单元作文| 扫黑电影| 北京新闻频道回看| 加入社团的个人简历怎么写| av午夜| 童宁全部经典电影| 电影终结之战 电影| 送教上门工作情况记录表| 石田亚由美| 大秦帝国第一部免费版| 救急战队| 喜迎20大文艺汇演主持词| 美女高跟| douying| 池田夏希| 说木叶原文| 自拍电影网| 性监狱电影| 重启之极海听雷2免费版在线播放 北风那个吹在线观看免费完整版 出轨的女人电影 | 秦腔《铡美案》全本| 激情小视频在线| juliet stevenson| 神医喜来乐演员表| 家书1000字| 电影你不要走| 福禄寿| 教师政治学习笔记| 朱莉娅·安| 流浪地球海报| 那年秋天| 同性gay| 座头市 电影| 李尸朝鲜第三季| 我们爱你| 好像也没那么热血沸腾电影免费观看| 错爱电影| 情欲禁地|