評(píng)論
打印
When going through the woods, she had cold feet.
【關(guān)鍵詞】cold feet
【誤譯】穿過(guò)樹(shù)林時(shí)她雙腳變冷了。
【原意】穿過(guò)樹(shù)林時(shí)她害怕起來(lái)了。
【說(shuō)明】cold feet是口語(yǔ)，意為膽怯、害怕、沮喪，喪失勇氣。本例中的had也可用got替換。
您現(xiàn)在的位置： 首頁(yè) > 口譯筆譯 > 翻譯學(xué)習(xí)課程 > 綜合資源 > 正文
- 本節(jié)目其它精彩文章:
- 查看更多>>
-
BBC步入商界(商務(wù)英語(yǔ)初階)17
2009-09-14 編輯：sunny 標(biāo)簽：
-
美國(guó)國(guó)務(wù)卿希拉里在歡迎吳邦國(guó)晚餐會(huì)上的演講
Remarks At the U.S. Chamber of Commerce Dinner Honoring His Excellency Wu Bangguo, Chairman of the Standing Committee of the National People's Congress of the People's Republic of China ...2009-09-14 編輯：sunny 標(biāo)簽：
-
(視頻教學(xué))商務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ)18
2009-09-15 編輯：sunny 標(biāo)簽：
-
BBC步入商界（商務(wù)英語(yǔ)初階）18
2009-09-15 編輯：sunny 標(biāo)簽：
-
美國(guó)第一夫人在英國(guó)倫敦女校關(guān)于教育的演講
Remarks by America’s First Lady, Michelle Obama at the Elizabeth Garrett Anderson School, Islington, U.K.April 3, 2009美國(guó)第一夫人米歇爾•奧巴馬在英國(guó)倫敦伊斯靈頓 伊麗莎白•安德森女校的演2009-09-15 編輯：sunny 標(biāo)簽：
<< 返回口譯筆譯首頁(yè)
可可英語(yǔ)官方微信(微信號(hào):ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料.
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
