在我看來，美國向外擴張的美國文化勢力中，《時代》絕對可以與可口可樂、麥當勞并駕齊驅(qū)。在香港的地鐵里，我曾看到衣冠楚楚的工商從業(yè)員一臉嚴肅地看《時代》，那種全身心投入閱讀的感覺實在給我太深刻的印象——在這種全球經(jīng)濟命脈一體化的年代，《時代》的聲音與這些香港工商從業(yè)人員的飯碗的確存在某種關(guān)聯(lián)。

I believe that TIME is something comparable to Coke or MacDonald's in the cultural invasion of the United States to the other countries. In the subway of Hong Kong， I had seen well-dressed people reading TIME attentively， which really impressed me. To be honest， TIME offers a good direction to the businessmen about their choice in work in a gradually globalized world.