日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 口譯筆譯 > 上海中級口譯 > 中級口譯歷年真題 > 正文

2009年3月中級口譯聽力原文mp3+文本

來源:可可英語 編輯:sunny ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
 進(jìn)入MP3音頻下載頁面  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3和LRC到手機(jī)

Last month our manager took a ten-day business trip to Chicago, but he had to stay there for 3 more days situation as the negotiation turned out to be a tougher one.When our children are made confident that they are positive and competent individuals, they will adapt themselves to the changing society and successfully accomplish personal goals.

Talks and Conversations
Passage one (Q11-14)
W:What are you laughing about?
M: I just saw the serious advertisement on TV for Germen soups. It’s said our products are home-made with the freshest vegetables and fruits. Then a scene in the factory showed that products were prepared and packed by the most sophisticated machinery.
W: And I am sure that the word NATURE was put on the jars and cans of the products. I think the stupidest advertisements are those that imply that you are one of a kind. If you buy the product, you will be a very special person. Now you will be just like every other one of the 20 billion people who bought it.
M: That’s really silly. But to me, the dullest of them all is when advertisers put a celebrity on TV to talk about a particular brand of soap or about a particular car. I bet that the celebrity’s never used the product before they got the job of appearing in the commercial.
W: Yeah! But most of these commercials work and people remember the product.
M: I agree, here we are talking about ads we’ve seen, aren’t we? We are all influenced by those celebrities and brand names.
W: I think teenagers are specially vulnerable. Advertisers try to get teenagers used to a brand because they know that in later years, the teenagers will stick to that particular product of theirs.

Question 11: What in the advertisement has made the man laugh?
Question 12: When some ads imply that you are one of a kind, what does that mean?
Question 13: Why does the advertiser put the celebrity on TV to talk about a particular product?
Question 14: According to the women, what will teenagers do if they are used to a brand?

Passage two (Q15-18)
Many of you may have heard of jet lag, which is a condition of space disorders, resulting from rapid travel over time zones. Such as on a jet plane. The symptom of jet lag can be quite varied, and may include loss of appetite, nausea, headache, fatigue, insomnia, or even mild depression.

Here are a few tips for you to avoid jetlag, or cope if you are stricken by the condition.

First, adjust your biological rhythm several days before your departure, and develop a plan to start switching to the time zone of your destination. For instance, if you will be flying from New York to Paris, where it is 6 hours later, get up one hour earlier for a couple of days, then 2 hours earlier, then 3 hours earlier, I will try to at least get half way to your new time zone. Turn lights on during day time in your destination, and off at night time. Second, during the time of your adjustment, especially during the flight, drink plenty of water. If you are not a big water fan, drink some other fluid that is not high in sugar, carbonation and caffeine; avoid junk food, salty food and caffeine, and alcohol on the plane. Of course I say that, but I always have a couple of drinks during the flight. If you do that, just be sure to drink as much water between drinks as possible. Thirdly, when you arrive in your destination, try to resist the urge to nap during the day time. Get outside, during the daylight hours, even it is just to sit in a café and relax. Try to get a good night sleep for the 1st couple of nights. The key is to reset your body’s natural clock to get enough rest. Finally, when you return home, use some of the same tactic above to return to your previous time zone.

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
rhythm ['riðəm,'riθəm]

想一想再看

n. 節(jié)奏,韻律,格律,節(jié)拍

 
soap [səup]

想一想再看

n. 肥皂
vt. 用肥皂洗,阿諛奉承

 
community [kə'mju:niti]

想一想再看

n. 社區(qū),社會,團(tuán)體,共同體,公眾,[生]群落

聯(lián)想記憶
brand [brænd]

想一想再看

n. 商標(biāo),牌子,烙印,標(biāo)記
vt. 打烙印,

聯(lián)想記憶
commercial [kə'mə:ʃəl]

想一想再看

adj. 商業(yè)的
n. 商業(yè)廣告

聯(lián)想記憶
conduct [kən'dʌkt]

想一想再看

n. 行為,舉動,品行
v. 引導(dǎo),指揮,管理

聯(lián)想記憶
variety [və'raiəti]

想一想再看

n. 多樣,種類,雜耍

 
costume ['kɔstju:m]

想一想再看

n. 服裝,劇裝
vt. 提供服裝,為 ...

聯(lián)想記憶
potential [pə'tenʃəl]

想一想再看

adj. 可能的,潛在的
n. 潛力,潛能

 
residence ['rezidəns]

想一想再看

n. 住處,住宅,居住

聯(lián)想記憶
?

文章關(guān)鍵字:

發(fā)布評論我來說2句

    本節(jié)目其它精彩文章:
    查看更多>>
    • 2009年3月中級口譯聽力句子翻譯解析

      本次中口聽力sentence translation部分,難度中等偏易,沒有出現(xiàn)大數(shù)字,考生還是比較容易拿分的。第一句話主要是電話留言,比較容易把握。原句:Please hold my telephone calls and just take a message. I can c

      2009-05-09 編輯:alex 標(biāo)簽:

    • 2009年3月中級口譯英譯漢真題附解析和高分版譯文

      真題解析09年3月中級口譯筆試英譯漢考到了美國所面臨的經(jīng)濟(jì)蕭條。昂立口譯的同學(xué)們在考場歸來后,共同回憶了原文的要點(diǎn),并一起在網(wǎng)站上找到了原文。原文的難度與近幾年的考題相比,還是比較難的,有幾個(gè)知識點(diǎn),如

      2009-05-15 編輯:alex 標(biāo)簽:

    • 2009年5月23日二級口譯實(shí)務(wù)回憶貼

      5.23在復(fù)旦考的二口,跟大家討論一下實(shí)務(wù)試題,歡迎各位補(bǔ)充:E-CP1.潘基文的講話。中午很困,頭三句我沒進(jìn)入狀態(tài),做的不好,狂汗,好在后面趕上了。 As Secretary-General, I may not always deliver the pleasin

      2009-06-09 編輯:sunny 標(biāo)簽:

    • 09年9月13中級口譯句子聽譯原文與評析(新東方)

      1. Workers who can still demonstrate their capacity to carry out their work should not be asked to retire, simply because they have reached a certain age.  2. We had only expected around 20 people

      2009-09-24 編輯:sunny 標(biāo)簽:

    • 09年9月13中級口譯Statements原文與評析(新東方)

      1. Are you looking for someone who can translate this contract into Portuguese? What about our new secretary, I hear she had stayed in Brazil for several years.  2. Finding employment is not easy t

      2009-09-24 編輯:sunny 標(biāo)簽:

    • << 返回口譯筆譯首頁

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 日韩欧美动作影片| 夜半2点钟| 一级毛片色一级| 谍变1939电视剧剧情介绍| 蜘蛛侠三| 真的爱你最标准谐音歌词| 白昼先生 电影| 火辣监狱电影在线观看| 赵芮| 电影男女| 失落的星球| 美女写真视频网站| 38在线电影| 细菌大战2| 爱情公寓海报| 林子祥电影| 搞黄色的视频| 小宏人司机版| 生死搏斗| 公共基础知识1000题及答案| 草逼啊啊啊| 牙齿扩弓的最佳年龄| 古董局中局2鉴墨寻瓷| 侠侣探案| 妻子的秘密日本电影| 天然气一立方多少钱| 非常外父| 1988田螺姑娘| 视频三级| 第一次美国电影| 24小时第三季| 妻子的电影| 风雨丽人 电视剧| 杨佑宁个人简历| 吉泽明步电影| 鹤壁旅游必去十大景点| 电影善良的妻子| 来生缘吉他谱c调| 中国宇航员遇难| 恶作剧之吻3| 2018年党课主题及内容|