評論
打印
這時老師來帶我們去考場，因為我是第一個，前面沒有考生，一進去，就看到兩個女考官，一張桌子，兩個錄音機，趕緊鞠躬說“Good morning teachers!” 抬頭看到兩個老師都在微笑，一點都不象外界傳說的那樣嚴厲。年輕一點的考官長得真漂亮，我在心里叫她“漂亮姐姐”，另外一個年長一點的也很和藹，我在心里叫她“老師”，老師問我幾歲了，幾年級了，然后告訴我要錄下姓名、準考證號，我們就開始了。我說了大概一半時，老師叫停，然后又問了兩個問題，（心里想：老師是不是覺得我可能是背出來的，所以要考考我？）當然我是不怕問問題的，我又滔滔不絕的回答問題時，老師說“OK，OK”，我們開始口譯考試。
英譯漢自己一直做得比較好，今天的考試好象也不難，第一篇是關于人類的語言，第二篇是孩子的教育問題；漢譯英第一篇覺得有些難度，但都記下來也翻出來了，不過不知道打分如何，第二篇講中美合作問題，也是我平時比較感興趣的問題，所以也覺得難度不大。
結束后，老師開始問我：哪里學英語的？是不是有名師教你？現在回想：自從開始學口譯，有太多老師幫助了，當然對我影響最大的是新東方的Bryan了，可是當時居然傻傻地反問：老師，我過了嗎？兩個考官都笑了，老師告訴我還需要專家審核。后來老師又問我有沒有留學經歷等等。最后我整理三證（準考證、社保卡、口試證），漂亮姐姐幫我把書包拿到門口，一邊問我平時怎么學習英語的，我告訴她我喜歡看原版片和原版書，最喜歡哈利·波特，姐姐說她也喜歡。再見的時候姐姐說“繼續努力哦！”突然想起有次講座上有個老師說過，考官對你說繼續努力就是你沒過的意思，會嗎？不禁又擔心起來，不過謎底要等下個月再揭曉了，隨它去吧。
走出大樓，媽媽已經等在門口了，我像小燕子一樣撲過去，告訴她：媽媽，我今天表現不錯呢！還有，今天可以盡情地玩，也可以編我的PASCAL程序了呢！
