實行勞動合同制度to institute a labor contract system
樹立正確的價值觀、世界觀、人生觀 help
foster in the young the morally sound values
and outlook on the world and life
思想道德建設(思想政治工作) moral
education among people
提高部分優撫對象撫恤標準
Allowances for certain disabled service men and women
and family members of revolutionary
martyrs and service men and women have
been increased.
提高勞動者素質to enhance workers’quality
統籌兼顧城鄉就業to make overall plans for urban and rural system
推動就業服務向社區延伸,形成多層次的
就業服務網絡to encourage the fromation
of community-run agencies as a part of the
multi-level employment service network
推進素質教育 push ahead with education for all-around development
推行職業資格證書制度to introduce a vocational qualification credentials system
退休基金 pension fund
脫貧 lift off poverty; cast off poverty