日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁(yè) > 口譯筆譯 > 上海中級(jí)口譯 > 中級(jí)口譯歷年真題 > 正文

2013年春季中口閱讀解析

來(lái)源:新東方 編輯:melody ?  可可英語(yǔ)APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

  15-20: 第五篇

  第一段第一句雖為問(wèn)句,但仍包含主題內(nèi)容,指出文章主要描寫(xiě)喜歡貶低他人、否認(rèn)他人價(jià)值之人。其余句子為描述句,可適當(dāng)略讀。最后一句“but”一詞為轉(zhuǎn)折詞,轉(zhuǎn)折詞為關(guān)鍵詞匯, 應(yīng)對(duì)方式“看后不看前”,因此but之后的部分為重點(diǎn),文中該句強(qiáng)調(diào)這類人可能是由于強(qiáng)烈的自卑感導(dǎo)致自己的不當(dāng)行為。

  第二段第一句為主題句,表明現(xiàn)在的趨勢(shì)每況愈下,問(wèn)題嚴(yán)重程度遠(yuǎn)超我們的認(rèn)知。后半部分內(nèi)容探討了可能導(dǎo)致人們貶低他人、刻意為難的各種理由,如“bussiness culture”, “masculine” manamgement style, “job insecurity”等等因素,詞匯略有難度,但總體不影響理解。本段中詞匯較多、信息量較大,如“aggressive”一詞,屬中口高頻詞,指有進(jìn)取心的、攻擊性的,需要多加鞏固。

  第三段較短,做承上啟下之用。

  第四段為例子段,講述若在實(shí)際中遇到這類人,正確的處理方式為何,最后部分為總結(jié)內(nèi)容,需詳讀。

  26-27:

  本篇閱讀由兩段組成,主要講述了Gracia如何通過(guò)新學(xué)的手語(yǔ)以及其他方法和班上的同學(xué)交流。

  首段的前兩句交代了Gracia所在班級(jí)的情況,從eleven other children可以得知該班共有12名學(xué)生,其中8名會(huì)使用手語(yǔ)。

  文章從首段的第三句開(kāi)始,著重介紹Gracia的情況。通過(guò)閱讀首段,可以得知Gracia的老師并不希望Gracia在學(xué)習(xí)了手語(yǔ)后只用手語(yǔ)進(jìn)行交流;她鼓勵(lì)Gracia通過(guò)觀察自己的嘴型,練習(xí)并掌握詞語(yǔ)的發(fā)音。以上這些信息可以通過(guò)首段中的一系列關(guān)鍵語(yǔ)句得出:resolves to keep her voice inside,won’t settle for that,to see the shapes of the words and to practice them等。

  文章的第二段轉(zhuǎn)而介紹Gracia與班上其他同學(xué)交流時(shí)的一些情況,通過(guò)開(kāi)頭的Outside of class與首段銜接,并再次提示首段主要講的是Gracia在課堂上學(xué)習(xí)、交流的情況。第二段的前半部分講述了Gracia在使用新學(xué)的手語(yǔ)與同學(xué)進(jìn)行交流時(shí)所遇到的困難,既:Gracia sends signals out slowly from her body,At times she sees nothing more than a rapid blur。

  第二段的后半部分則講述了Gracia在遇到上述困難時(shí)所采取的對(duì)策,既:Instead, she focuses on lips, as she had done at home。不過(guò),文章在結(jié)尾處提到,Gracia所采取的該對(duì)策,用來(lái)與老師交流還行,但班上的同學(xué)更希望Gracia能夠understand not lips but hands。

  28-29:

  本篇閱讀出自Cambridge Certificate in Advanced English 3中的試卷原題,由兩段組成。

  首段的第一句作為引入,提出The search for the biological foundation of human culture inevitably leads to non-verbal communication,提示文章將圍繞non-verbal communication展開(kāi)。

  后文繼而提出兩種對(duì)立的觀點(diǎn),由However一詞區(qū)分,既:Intuition suggests that such communication has been an essential element of the evolution of humans as social beings和However, there is the opposite hypothesis that the evolution of non-verbal communication may in part be the result of our being thoroughly social entities。

  文章的第二段提出需要通過(guò)多學(xué)科的角度(linguistics,biological anthropology and other fields)判斷首段中兩種觀點(diǎn)的正誤;該信息可從calls for an interdisciplinary effort to explore the processes involved這一關(guān)鍵語(yǔ)句中得出。

  30:

  很明顯可以看出,這段文字是在推薦某本書(shū)籍,可從Neverthless I recommend the book highly這一關(guān)鍵語(yǔ)句中得出上述信息。

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
extinction [iks'tiŋkʃən]

想一想再看

n. 消失,消減,廢止

聯(lián)想記憶
transform [træns'fɔ:m]

想一想再看

vt. 轉(zhuǎn)換,變形
vi. 改變
n

聯(lián)想記憶
track [træk]

想一想再看

n. 小路,跑道,蹤跡,軌道,樂(lè)曲
v. 跟蹤

 
except [ik'sept]

想一想再看

vt. 除,除外
prep. & conj.

聯(lián)想記憶
stimulated

想一想再看

adj. 受激的 v. 刺激(stimulate的過(guò)去式

 
influx ['inflʌks]

想一想再看

n. 流入,河口,輻輳 涌進(jìn); 匯集[C][S1] an

聯(lián)想記憶
advanced [əd'vɑ:nst]

想一想再看

adj. 高級(jí)的,先進(jìn)的

 
reap [ri:p]

想一想再看

vt. 收割,收獲,獲得
vi. 收割

 
cater ['keitə]

想一想再看

v. 備辦食物,迎合,滿足

聯(lián)想記憶
plastic ['plæstik, plɑ:stik]

想一想再看

adj. 塑料的,可塑的,造型的,整形的,易受影響的

 
?

文章關(guān)鍵字: 解析 口譯 春季 2013

發(fā)布評(píng)論我來(lái)說(shuō)2句

    最新文章

    可可英語(yǔ)官方微信(微信號(hào):ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 尸忆在线观看完整恐怖免费| 楼下的租客| 超薄轻舞玉女女裤广场舞| 许多组织都有自己的价值标准和行为理念| 四角号码| 免费看污视频在线观看| 少妇性按摩bbwzⅹxoo| 延禧| 《高校教师》日本电影| 男生变女生tg动画变身| 大学英语u校园答案| 九州电影网| 廖凡和莫小棋主演的一半火焰一半海水| 《悖论》| 只园| 188549.神秘的电影| 威利| 韩义生| 电影疯狂之人| 红海行动2| 深夜影院一级毛片| 欧布奥特曼普通版普通话中文版 | 黄姓的研究报告怎么写| 包公大战潘金莲| 五谷丰登图片| 茶馆妈妈韩剧| 感恩节英语祝福| 杨采钰电影| 日韩欧美动作影片| 朱莉安妮全集在线观看免费| 丰满美女| 蝴蝶视频在线观看| 《流感》高清在线观看| 电影《divinotesoro》| 刘思维| jayden jaymes| 王李| 即便如此我依然爱着我的老婆| 大森南朋| 放学我当家| 12月日历2024日历表|