日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 口譯筆譯 > 上海中級口譯 > 翻譯輔導 > 正文

必學的口譯技巧(4):升格

來源:可可英語 編輯:melody ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

4. 升格
詞組升格為句子


e.g. 由于我們最近幾年宏觀調控的成功, 采取了適當從緊的財政和貨幣政策, 控制了貨幣的發行, 我們的通脹速度很低,通脹指數很低。
不要聽到“由于”就一定是 “because”
As we have, over the past years, achieved success in macro-regulation and control, adopted a moderately tight monetary and fiscal policy and effectively controlled the currency issuance, so our inflation index has been low.


e.g. 但是請大家注意,其中500個特大型的國有企業, 它向國家交納的所收和它自己的利人, 就占了全中國利人和稅收的85%。
But here I would like to cal your attention to this fact that in China we have 500 extremely large or mega state-owned enterprises, whose profits and the taxes turned in to the state account for 85% of the total.


e.g. 有些國家無視中國是一個發展中的國家,提出了過高的要價,甚至是漫天要價。
Some countries have disregarded the fact that China is a developing country.

重點單詞   查看全部解釋    
control [kən'trəul]

想一想再看

n. 克制,控制,管制,操作裝置
vt. 控制

 
monetary ['mʌnə.teri]

想一想再看

adj. 貨幣的,金融的

 
effectively [i'fektivli]

想一想再看

adv. 事實上,有效地

 
controlled [kən'trəuld]

想一想再看

adj. 受約束的;克制的;受控制的 v. 控制;指揮;

 
fiscal ['fiskəl]

想一想再看

adj. 財政的,國庫的

聯想記憶
inflation [in'fleiʃən]

想一想再看

n. 膨脹,通貨膨脹

聯想記憶
extremely [iks'tri:mli]

想一想再看

adv. 極其,非常

聯想記憶
?

關鍵字: 口譯 技巧 升格

發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 望夫崖| 石璐| 坂本梨沙| 《欢·爱》郭晓东| 韩国我的养父电影免费观看| 5一6岁脑筋急转弯大全及答案| 刀客家族的女人演员表| 安姨电影| 张勇手演过的电影| 真爱惹麻烦免费完整版电视剧| 2014年9月日历表查询| 大胆艺术| 小熙| 浙江卫视直播在线观看高清电视台| 清淮河| 十里承欢电影版免费播放| 西安地铁2号线运营时间表| 海滩乱淫欧美aⅴ大片| 朱嘉琛| 色黄视频免费观看| 山子高科股吧| 黑暗时刻| 基础综合英语邱东林电子版答案 | 张子恩| 处女巫| 电视剧《流金岁月》演员表| 部队飞行安全大讨论心得体会| 黄视频免费观看网站| 香港之夜在线观看免费观看| 电视剧暗夜与黎明剧情介绍| 朴智勋| mhdd| 中国往事演员表| 性色视频在线| 绿椅子在线| 地铁女孩| 常蓝天| 日本电视剧《阿信》 | 迈克尔·j·福克斯| 烽火流金电视剧全集免费观看| 珠江电视台直播 珠江频道|