評(píng)論
打印
make structural adjustments to produce support for development
向調(diào)結(jié)構(gòu)要助力
improve living standards to increase the potential for development
向惠民生要潛力
structural adjustments were made without compromising the growth rate
結(jié)構(gòu)調(diào)優(yōu)而不失速
extend the coverage of tax relief policies to benefit more small and micro businesses
拓寬小微企業(yè)稅收優(yōu)惠政策范圍
expand the trials to replace business tax with VAT to cover more industries
擴(kuò)大"營(yíng)改增"試點(diǎn)
put surplus budgetary funds to good use
積極盤活存量資金
make targeted cuts to required reserve ratios
定向降準(zhǔn)
make asymmetric interest rate cuts
非對(duì)稱降息
regulation of the financial sector was improved and regional and systemic risks were forestalled
完善金融監(jiān)管，堅(jiān)決守住不發(fā)生區(qū)域性系統(tǒng)性風(fēng)險(xiǎn)的底線
invigorate economic and social development
激發(fā)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展活力
tackle many tough issues
啃了不少硬骨頭
