您現(xiàn)在的位置： 首頁(yè) > 口譯筆譯 > 英漢翻譯素材 > 文學(xué)翻譯 > 正文
The Old Horse
Zang Kejia
The cart had to be loaded come what may.
He had no word of complaint.
The burden bore down into his flesh,
He lowered his laden head.
No moment betrayed what the next would bring,
His tears were swallowed, not shed.
The whip shadow flitted before his eyes.
He looked up and started ahead.
| 重點(diǎn)單詞 | 查看全部解釋 | |||
| shed | [ʃed] |
想一想再看 n. 車棚，小屋，脫落物 |
聯(lián)想記憶 | |
| bore | [bɔ:] |
想一想再看 vt. 使厭煩 |
||
| shadow | ['ʃædəu] |
想一想再看 n. 陰影，影子，蔭，陰暗，暗處 |
||
| cart | [kɑ:t] |
想一想再看 n. 手推車，(二輪)載貨車 |
我們也在這里：
關(guān)于本站 - 聯(lián)系我們 - 人才招聘 - 可可YY課堂 - 免責(zé)條款 - 意見(jiàn)反饋 - 網(wǎng)站導(dǎo)航 - 設(shè)為首頁(yè) - 加入收藏
Copyright @ 2005-2023 www.ccdyzl.cn online services.
All rights reserved.
京ICP備11028623號(hào)-4 京公網(wǎng)安備11010802011079號(hào)
評(píng)論
打印
