一.翻譯碩士英語。

八篇閱讀，貌似都是歷年公六真題。第一篇講美國的人力資源管理缺陷，中間的忘了。第七篇是怎樣合適地使用幽默的語言。30個題，30分。第八篇是講女性在謀取高層職位方面要比男性成功率更高，5個空，10分。

20個單選，20個完形選擇，10個詞形變化（我不吐槽了，這個失分太多，這個11，12年沒有，13又有了），10個選近義詞。60題，30分。總體來說，不是很難。

作文是培根《論讀書》里面的，Reading maketh a full man; conference a ready man; and writing an exact man. And therefore, if a man write little, he had need have a great memory; if he confer little, he had need have a present wit; and if he read little, he had need have more cunning, to seem to know that he doth not. 寫一個400words的comment.

總體來說題量較大，難度不大，作文不太好寫。

二.漢語寫作與百科知識。

25個單選。2分一個。

四大楷書家，山南水北哪個是陰哪個是陽，以下哪個不是莫言的作品（幻城雷到我了），四書是哪幾個，以上哪個是十八大政治局常委——。。。。。清明上河圖中描繪的季節是啥。秦始皇推行的六禮是啥？？？忘了。以下哪個不是《大學》里的語句。其他還有一些英美等國家的知識。這次百科慘了，目測選擇題錯很多。

應用文是2012年的學習或者工作總結，大作文和10年一樣，寫的是語言。三個題目選一個，語言是一種文化，還有2個忘了。

還是800字。寫作題還好，選擇題欲哭無淚，考得比前3年都要難。

三.翻譯基礎。

探月工程，愛國統一戰線，以人為本，學習型社會，Leapfrogging development。。。額，忘了好多，十八大熱詞較少。。。。

over-the-counter medicine.磁懸浮列車，自動取款機，少數民族地區，其他的沒印象了。漢英英漢各自15分，一共30個，1分1個。總之，術語翻譯不難，有幾個完全沒見過的，糾結得很。

漢英翻譯是上海五角市場的熱鬧場景，英漢翻譯是網絡襲擊。漢英不好翻，很多細節不好把握。英漢比較簡單。

四.政治。求上60，選擇題目測錯了一半。。。。。。如果考不上的話，肯定是死在政治上。

五.14年準備湖大的學弟學妹們一定要多積累中國文學文化常識，我真是吃大虧了，以為都是考常識，沒想到有一些偏的。還有就是版書，自命題的卷子都是白紙一張，選擇題還要自己寫上去，作文沒有格子，我完全是狗爪子字跡。。。。還有就是堅持，我考完政治就想放棄了，三科都不想考了，結果今天兩科還考得可以，所以堅持真的太重要了。

更多MTI真題，盡在可可英語。