小編寄語：

我們的節目已經陪大家度過了將近半年的時間了，新的一個學期已經開始，翻譯考試正在臨近，考MTI的童鞋們也在抓緊時間準備考試，不知道大家是否在一直堅持著我們的節目。學習翻譯的人都知道，翻譯需要的就是一個堅持不懈、永不放棄的精神。希望我們的節目能夠繼續陪伴大家，能夠幫助大家。如果您對于本檔節目有什么意見或者建議，歡迎到小編的新浪微博留言，搜索本檔節目名字（翻譯詞匯日積月累）就能找到我了。

漢英詞匯

土地沙化 desertification of land/desert encroachment

經濟增長的環境資源代價過大 the price paid for economic growth in terms of resources consumption and environmental pressure is too high

生態移民 eco-driven migration/ecology migration/eco-migration

自然災害的綜合防范和抵御能力 comprehensive ability to head off and deal with natural disasters

地質災害易發區調查評估體系 disaster-prone areas risk assessment systems

現代能源產業 the construction of the modern energy industry

生態補償機制 ecological damage compensation mechanism

節能產品惠民工程 project to promote energy-efficient products for the benefit of the people

國家補貼節能產品 government-subsidized energy-efficient products

自然災難應急響應 the natural disaster emergency response system

環境友好型社會理念深入人心 public awareness of the need to develop an environment-friendly society was heightened.

特大自然災害large-scale natural disaster/devastating disaster

防災減災能力 the capacity to guard against disasters and mitigate their damages

走可持續發展道路實現人與自然相和諧已成為各方共同追求的目標 sustainable development and harmony between man and nature has become the common goal of all parties

氣候變化沒有國界 climate change has no national boarders

英漢詞匯

civil right and liability 民事權利與責任

claim of patent application 專利申請權

collegiate tribunal 合議審判庭

communal tenure 共有權

compulsory execution 強制執行

eco-friendly car 環保車

eco-labeling 生態標志

efficient use of water 合理利用水資源

El Nino 厄爾尼諾現象

emission permits 排放許可證

emission reduction target 減排標準

alternative rap 另類說唱

ambient pop 氛圍流行

American Idol 美國偶像

an A-lister 一線明星

縮略語

全球定位系統GPS（Global Position System）

世界野生動物基金WWF（World Wildlife Fund）

跨太平洋伙伴關系協議TPP（Trans-Pacific Partnership Agreement）

中華人民共和國商務部MOFCOM（The Ministry of Commerce of the People's Republic of China）

交貨前付款CBD（Cash Before Delivery）

本節目屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。

更多精品翻譯學習節目，敬請關注可可英語網。