小編寄語：

我們的節目已經陪大家度過了幾個月的時間了，新的一個學期已經開始，翻譯考試正在臨近，考MTI的童鞋們也在抓緊時間準備考試，不知道大家是否在一直堅持著我們的節目。學習翻譯的人都知道，翻譯需要的就是一個堅持不懈、永不放棄的精神。希望我們的節目能夠繼續陪伴大家，能夠幫助大家。如果您對于本檔節目有什么意見或者建議，歡迎到小編的新浪微博留言，搜索本檔節目名字（翻譯詞匯日積月累）就能找到我了。

漢英詞匯

無為而治 govern by non-interference

污水處理 sewage treatment/disposal

無風不起浪 there are no waves without wind/there is no smoke without fire

網上交易平臺 online trading platform

網癮 Internet addiction /cyber addiction

百聞不如一見 seeing is believing

擺架子 put on airs

擺譜 show off

擺脫貧困 shake off poverty

拜把子兄弟/哥們 sworn brothers/buddies/very close friends

拜金主義 money worship

拜年 pay a new year's visit

斑馬線/人行橫道 pedestrian crossing/cross walk/cross zone /zebra crossing

板寸 crew cut

版權法 copyright law

英漢詞匯

emergency medical care 急救治療

epidemic meningococcal diseases 流行性腦膜炎球菌病

fertility rate 生育率

food-borne disease 食源性疾病

general practitioner 全科執業醫師

concessionary loans 優惠貸款

corporate bond 公司債券

corporate identity 企業標識

cost of living index 生活成本指數

currency appreciation 貨幣升值

a theme park 主題公園

a travel buff 旅游愛好者

audio guide 電子講解機

automatic deposit box 自動寄存箱

a vacation wonderland 度假的天堂

縮略語

美國潤滑脂協會NLGI（National Lubricating Grease Institute）

美國船舶制造商協會NMMA（National Marine Manufacturers Association）

美國石油煉制協會NPRA（National Petrochemical And Refiners Association）

磁帶MT（Magnetic Tape）

平均時間MT（Mean Time）

本節目屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。

更多精品翻譯學習節目，敬請關注可可英語網。