小編寄語：

我們的節目已經陪大家度過了幾個月的時間了，新的一個學期已經開始，翻譯考試正在臨近，考MTI的童鞋們也在抓緊時間準備考試，不知道大家是否在一直堅持著我們的節目。學習翻譯的人都知道，翻譯需要的就是一個堅持不懈、永不放棄的精神。希望我們的節目能夠繼續陪伴大家，能夠幫助大家。如果您對于本檔節目有什么意見或者建議，歡迎到小編的新浪微博留言，搜索本檔節目名字（翻譯詞匯日積月累）就能找到我了。

漢英詞匯

清產核資 asset and capital verification

假冒偽劣商品 counterfeit and substandard products

農業特產稅 taxes on special agricultural products

價格聽證會 public price hearings

價格彈性 price elasticity

技術依托 technical backstopping

逼供 forced confession

閉關政策 closed-door policy

閉卷考試 closed-book exam

變性人 transgender

便利店 convenience store

便衣警察 plainclothes policemen

飆車 drag racing

表面文章 lip service

別跟自己過不去 don't be hard on yourself

英漢詞匯

direct contact with infected poultry 與受感染家禽直接接觸

drug resistance 耐藥性

duration of hospital stays 住院時間

ectopic pregnancy 宮外孕

embolism and sepsis 栓塞和膿血癥

intangible assets 無形資產

interest-free loan 無息貸款

international financial center 國際金融中心

investment ratio 投資比例

junk bond 垃圾債券

a world geological park 世界地質公園

a year-round tourist destination 全年開放的旅游勝地

cameras are forbidden 禁止拍照

chartered bus 包車

budget airlines 便宜的航空公司

縮略語

國會圖書館LC（Library of Congress）

道瓊斯工業平均指數DJIA（Dow Jones Industrial Average）

中國保監會CIRC（China Insurance Regulatory Commission）

科學研究協作委員會CRC（Coordinating Research Council）

發型原始股IPO（Initial Public Offerings）

本節目屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。

更多精品翻譯學習節目，敬請關注可可英語網。