4月14日 上午9：00-11:00 筆試 八點半進場
A 聽力 (40min左右）
a。 mini-lecture （30分）
語速適中，類似專八。15個空，每空2分，共三十分。 非錄音室錄音 ，有干擾設置，類似那種音量太大造成的刺刺啦啦的聲音 ，聽不太清楚。這一 部分我做的不是太好，漏了很多，可能有部分狀態不佳的原因吧。
b。 news （10分）
新聞聽力，BBC語速。判斷句子正誤。五道題，每題2分，共十分。
c。 lecture （10分）
奧巴馬關于環保方面的講話。問答題，兩道，每題五分，共十分。第一題是美國ZF在保護環境方面采取的措施，第二題是這些措施 給美國帶來的效益。
B. SUMMARY
給出一片中文，兩頁A4紙的長度，縮成250字的英文summary。內容是關于中國是否會超越美國成為世界上第一大強國。（25分）
給出一篇英文，兩頁A4紙的長度，縮成300字的中文summary。內容是關于中國發展的優勢，機遇和對世界的貢獻。（25分）
下午1：30分--2:00 錄音考試 1點進場
A. 朗讀一篇英文短文。沒有準備時間，但比較簡單。是為了讓大家放松吧，順便聽聽聲音。
B。復述
a,中譯英 聽一篇4-5分鐘左右的中文文章，復述成英文。內容是關于經濟全球化的利弊。時間關系，我沒有翻完，明年考的朋友一定要注意時間，可以簡略的挑重點翻。
b。英譯漢 聽一篇4-5分鐘左右的英文文章，復述成中文。內容是關于捕殺海豹的。這個因為開始沒有聽清楚，做的很不好。大家要調整心態，即使錯過一部分要不要放棄全部。相對完整的復述大意即可。

下午兩點半左右面試
面試分小組進行，兩人一組。先朗讀文章，兩人各一段落。然后老師提問，兩個人分別談看法。問題與文章無關。我們這組的問題是關于對幸福的看法，以及認為幸福有哪些因素構成。相對比較簡單。沒有涉及高深的政治經濟問題。
學校官方文件上面試每個人5-8分鐘，但這次考試每個人只有一分鐘的回答問題時間，沒有討論，也沒有思考時間。

2012年復試的這些項目中
筆試占50%，錄音考試占35%,面試占15%
最終總成績=初試*70%+復試總成績*30%

今年，貿大英語學院進入復試150人，其中會口32人，商口還有筆譯很大一部分，剩下的是學術碩士，具體多少人我記不清了。錄取比例是1:1.2.也就是說要刷掉30人，所以心里還是很忐忑的。