例21：
　 For those of you who have ever seen our ads, you know that they end with the phrase, “everything is possible”. A cynic might say that is just a marketing slogan, but I actually believe that.

　　如果大家看到我們的廣告，就知道我們的廣告語是“萬事皆有可能”。也許有人會嘲諷說這是營銷口號，但是我們相信這是可以做到的。

　　I don’t think everything is easy and things happen right away. But I do think that everything is possible.

不可能所有的事情都一蹴而就，但是我們相信所有的事情都是有可能的。

　　For all the remarkable advancements we have seen in recent years, nothing had matched the power of information technology in changing our world for the better. And in the next decade, the impact it will exert is beyond our imagination today.

　　就我們最近看到的顯著進展而言，信息技術帶給世界的好處是任何其他力量無可比擬的。未來十年它能夠產生的影響是我們今天不可想象的。

　　I know something that might sound strange, because we always think of the dangers and challenges in the world around us. But I do believe this is an era of great promise and great opportunity.

　　時候聽上去可能很奇怪，因為我們總是覺得周圍充滿了危險和挑戰，但我相信這確實是一個充滿機會和希望的時代。