日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 口譯筆譯 > 上海中級口譯 > 翻譯輔導(dǎo) > 正文

口譯資料:基本句型之外交類話題(3)

來源:新東方 編輯:beck ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

例18:

  1.兩岸同胞血脈相連,情同手足。中華兒女共同創(chuàng)造的五千年?duì)N爛文化,是維系全體中國人民的精神紐帶。

  Compatriots on both sides of the Taiwan Straits are limbs of the same ancestry. The brilliant/splendid culture created by the sons and daughters of the Chinese nation over 5,000 years has always been the spiritual bond for all the Chinese.

2.兩岸共同繼承和弘揚(yáng)中華文化的優(yōu)秀傳統(tǒng),將使中華文化在新的時(shí)代煥發(fā)新的光彩。

  By jointly inheriting and carrying forward the fine traditions, our compatriots on both sides of the straits will give new luster to the Chinese culture in the new age.

  3.青年是國家的未來。兩岸青年應(yīng)加強(qiáng)交往,增進(jìn)了解。我們歡迎更多的臺灣青年來祖國大陸學(xué)習(xí)深造,開創(chuàng)事業(yè),施展才華。

  The youth are the future of our nations. Young people on both sides should reach out for more contacts and closer understanding. More young people from Taiwan are welcome to the mainland to pursue their studies, advance their careers and give full play to their talents.

  4.我們也歡迎臺灣各界人士前來參觀,訪問,同我們交換有關(guān)兩岸關(guān)系與和平統(tǒng)一的意見。

  We also welcome people from various walks of life in Taiwan to tour and visit the mainland to exchange views with us on cross-strait relation and peaceful reunification.

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
brilliant ['briljənt]

想一想再看

adj. 卓越的,光輝的,燦爛的
n. 寶石

聯(lián)想記憶
exchange [iks'tʃeindʒ]

想一想再看

n. 交換,兌換,交易所
v. 交換,兌換,交

 
pursue [pə'sju:]

想一想再看

v. 追捕,追求,繼續(xù)從事

聯(lián)想記憶
jointly ['dʒɔ:intli]

想一想再看

adv. 共同地,連帶地

 
spiritual ['spiritjuəl]

想一想再看

adj. 精神的,心靈的,與上帝有關(guān)的
n.

聯(lián)想記憶
ancestry ['ænsistri]

想一想再看

n. 祖先,家世,門第

 
peaceful ['pi:sfəl]

想一想再看

adj. 安寧的,和平的

 
bond [bɔnd]

想一想再看

n. 債券,結(jié)合,粘結(jié)劑,粘合劑
vt. 使結(jié)

 
?

關(guān)鍵字:

發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 我未成年 电影| 一声所爱·大地飞歌| 光明与黑暗诸神的遗产攻略| 金珠韩国电影| 李婷芷| 核舟记课堂笔记| 伊人1314| 少女秩序| 茅山道士在线观看| 美女写真116| 色在线视频观看| 权威的图片| 阮经天新电影| 寻梦环游记英文| 荒笛子简谱| 男人不可以穷演员表| 风雨丽人 电视剧| 大幻术师| 歌曲串烧串词| 同人视频| 2014春节联欢晚会| 湖南卫视直播| 部队换季保养广播稿| 电影暗夜| 少儿不宜视频| 大红狗| 韩国一级伦理片| 咖啡王子一号店| 湖南卫视节目表| 局外人电影| 看图猜明星| 维罗尼卡| 尹雪喜最好看的三部电影| a b a b四字成语| 奇爱博士| 七年级下册语文谁是最可爱的人笔记| 蛇欲电影| 性感男模| 无声真相电影免费播放| 我妻子的一切 电影| 三人行菲律宾|