評論
打印
Luke is the salt of the earth.
【關鍵詞】salt of the earth
【誤譯】盧克（這種物）是地球上的一種鹽分。
【原意】盧克（這個人）是社會中堅。
【說明】salt of the earth是習語（名詞短語），意為“社會中堅”，源自《圣經》（《新約全書》）中‘馬太福音’第五章第十三節。
您現在的位置： 首頁 > 口譯筆譯 > 筆譯中級 > 歷年真題 > 正文
- 閱讀本文的人還閱讀了：
上一篇：容易誤解的英譯漢練習(4)
下一篇：容易誤解的英譯漢練習(6)
可可英語官方微信(微信號:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
