評論
打印
n. 贖金，贖身，贖回
您現(xiàn)在的位置： 首頁 > 口譯筆譯 > 筆譯中級 > 備考輔導(dǎo) > 正文
三、表示條件的狀語從句
1. 譯成表示條件的分句，漢語一般前置：
When this question is answered, even better and cheaper magnetic materials can be developed.
如果這一問題得到解決，就能研制出更好、更便宜的磁性材料。
2. 譯成表示“假設(shè)”的分句，一般前置：
If one of them collapsed, as they often did, the guide used to carry him over the mountains.
如果其中一個人垮了，這種事常在他們中間發(fā)生，向?qū)Ь鸵持^山，
3. 譯成補(bǔ)充說明情況的分句，一般后置：
You can drive tonight if you are ready.
你今晚就可以出車，如果你愿意的話。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| ransom | ['rænsəm] |
想一想再看 |
聯(lián)想記憶 | |
| spoke | [spəuk] |
想一想再看 v. 說，說話，演說 |
||
| accuracy | ['ækjurəsi] |
想一想再看 n. 準(zhǔn)確(性), 精確度 |
聯(lián)想記憶 | |
| magnetic | [mæg'netik] |
想一想再看 adj. 有磁性的，有吸引力的，催眠術(shù)的 |
聯(lián)想記憶 | |
| convinced | [kən'vinst] |
想一想再看 adj. 信服的 |
- 本節(jié)目其它精彩文章:
- 查看更多>>
-
讀名著學(xué)筆譯:《傲慢與偏見》系列32
《傲慢與偏見》內(nèi)容簡介： 小說講述了Bennet一家五位千金的婚姻與愛情，表達(dá)了婚姻必須建立在愛情和經(jīng)濟(jì)兩個基礎(chǔ)上的婚姻觀。傲慢而深情的達(dá)西先生成為小說塑造的一個經(jīng)典形象。簡奧斯丁的語言簡練而幽默，反復(fù)品2010-09-15 編輯：keke 標(biāo)簽：
-
讀名著學(xué)筆譯:《傲慢與偏見》系列匯總
讀名著學(xué)筆譯:《傲慢與偏見》系列匯總· 讀名著學(xué)筆譯:《傲慢與偏見》系列01 · 讀名著學(xué)筆譯:《傲慢與偏見》系列02 · 讀名著學(xué)筆譯:《傲慢與偏見》系列03 ·讀名著學(xué)筆譯:《傲慢與偏見》系列04 · 讀名著學(xué)筆譯:《2010-09-16 編輯：keke 標(biāo)簽：
-
中級翻譯英譯漢使用技巧講解（1）翻譯練習(xí)
導(dǎo)讀：中級翻譯英譯漢使用技巧講解將逐一為大家講解翻譯過程中的一些技巧與注意事項，今天先來做做練習(xí)，熱熱身吧！ Commercial cargoes are transported by highway, water and rail . One recent innovation i2010-10-13 編輯：keke 標(biāo)簽：
-
中級翻譯英譯漢使用技巧講解(2)翻譯練習(xí)
導(dǎo)讀：中級翻譯英譯漢使用技巧講解將逐一為大家講解翻譯過程中的一些技巧與注意事項，今天先來做做練習(xí)，熱熱身吧！ 英語人名,地名,可以查找工具書,比如英漢辭典等等 中級口譯的人名地名的翻譯相對來說是比較2010-10-15 編輯：keke 標(biāo)簽：
-
中級翻譯英譯漢使用技巧講解(3)代詞的翻譯
1. 句子內(nèi)部指代的翻譯 當(dāng)代詞與其所指代的對象在同一劃線句中時，一般來可以將代詞譯為相對應(yīng)的代詞。但是如果前面出現(xiàn)多個名詞，而且從數(shù)量、性質(zhì)等方面很難判斷代詞的指代，則最好將代詞翻譯成相對應(yīng)的名詞2010-10-19 編輯：keke 標(biāo)簽：
<< 返回口譯筆譯首頁
可可英語官方微信(微信號:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
