評論
打印
How to become a Millionaire?
如何成為一名百萬富翁？
Might you are perplexed that how a commonplace person becomes a millionaire.
你也許會感到困惑：一個普通人是如何成為百萬富翁的?
An investigation expended about 20 years shows that—there is only a negligible probability that a person could earn money by lottery or heritage legacy).The corrupted officials, deceitful smugglers and vicious (ruthless) pirates in high finance portrayed on TV also can't become millionaires. Only those who obtain a millionaire's mind could become a millionaire. We have got some crucial traits of millionaires as follows:
一項長達20年的調查表明，一個人通過彩票或遺產成為百萬富翁的可能性極小。電視上那些腐敗的官員、詭計多端的走私者和兇殘的海盜，即使錢財無數也不會成為百萬富翁。只有那些擁有富翁頭腦的人才更容易變為富翁。我們搜集了一些富人的主要特征，如下所述：
Millionaires are thrifty. They are neither living in grand Medieval-style mansions nor being lured by the coupons of malls or stores; they won't purchase exotic garments or luxurious wardrobes. It is customary for millionaires to take shuttles and they almost haven't any extravagant expenditure.
富人是非常節儉的。他們不會住在豪華的中世紀風格的公寓里，不會被購物商場或商店的優惠券所吸引，不會去購買奇裝異服，也不會去購買豪華的衣櫥。他們習慣于乘短途汽車上下班，而且幾乎沒有任何奢侈的花費。
A millionaire, as a holder of great fortune, is always trying hard to keep his fortune. Such things as defaulting on loans, a breach of contracts, installments and perpetual mortgages are all far away from his life.
富人人盡力守住他們擁有的財富。拖欠貸款、違反合同、分期付款和永久抵押等等，這些都是離富人生活很遙遠的事情。
As to monetary investments that entail high risk, a millionaire as a dealer is always cautious (prudent) and endeavoring to get some correlated information.
對于風險較大的貨幣投資，富人作為一名商人總是很謹慎，并且盡力獲取一些相關信息。
But to business cooperation with high dividends, a millionaire always takes a rigorous and discreet scrutiny on every item of the pact, exerting himself to prevent deficits.
對于高收益的商業性合作，富人習慣于嚴格謹慎地審查合同的每一項條款，盡最大可能防止虧損。
Millionaires keep heightening their expertise and trying to bring it into play so as to make more fortune. Some of them even have a paperback or a pamphlet so that they can clutch every opportunity to learn.
高人不斷提升他們自己的專長，并把自己的專長發揮到極限，以獲得更多的財富。一些富人甚至總會在口袋里放一本硬皮書或者小手冊，以便于抓住每一次學習的機會。
Live like a millionaire, and you will become a millionaire in the end.
如果像百萬富翁那樣生活，你也會最終變為百萬富翁。
